{y:i}Tady Walter. {y:i}Po pípnutí nechte vzkaz.
{y:i}Wille, jste tam? {y:i}Kam byste mohl jít v takovém stavu?
{y:i}Musíte se pořádně klepat zimou.
{y:i}Jestli chcete, můžete se osprchovat. {y:i}V koupelně jsou ručníky.
{y:i}Tady Walter. {y:i}Po pípnutí nechte vzkaz.
{y:i}Wille, zvedni to. "Nejsem tak hloupý, abych se tam vrátil"--
- Walter Finch?. - "Wille."
{y:i}Jak se máte?
{y:i}Chtěl jsem pomoct, a vy jste {y:i}na mě vyběhl jak maniak.
{y:i}Chtěl jste mě zabít? {y:i}Jak byste to pak vysvětlil?
Nikomu by nevadilo, kdybych zastřelil vraha nevinné dívky.
{y:i}Nejsou na to žádné důkazy. {y:i}Víte jenom to, že jste mě viděli na břehu.
- "Ale no tak, co se to s vámi děje?" - Třeba jsem trochu nervózní.
- Málo spím. - "Odpočiňte si."
{y:i}Mám nějaké prášky na spaní, {y:i}a postel je pohodlná.
{y:i}Další noc beze spánku s vámi {y:i}pěkně zamává.
{y:i}Zítra, až se budete cítit líp, {y:i}se potkáme někde na veřejnosti.
{y:i}Na sever od Nightmute je trajekt. {y:i}V 11:00 budu na palubě.
{y:i}A než odejdete, nakrmte psy. {y:i}Mají dietu.
Přišel fax z laborky.
Vražedná zbraň byla .38 Smith & Wesson.
- Našli jsme-- - tedy já jsem našla. U Connellových.
A?
Je to knížka podobná té, co jsme našli v batohu Kay.
Je podepsaná autorem. Je místní.
Kay měla všechno co napsal. Měli bychom ho proklepnout.
- Drobnosti, správně? - Jasně.
Dobrá práce, Ellie. Má postřeh, jen co je pravda.
To se vsaďte, že má.
Pěkný výhled.
- Nejsem ten, co myslíte. - Ne?
Walter Finch:
Úchylný spisovatel. Osamělá zrůda.
Vrah. Ne?
Když mi bylo sedm, babička mě vzala do Portlandu.
Šli jsme po ulici a dva chlápci jí vyrvali kabelku.
Přišel policista a ptal se.
Celou dobu si nesedl. Měl úplně novou uniformu.
Boty, placka všechno se lesklo. Jako voják, akorát ještě lepší.
Respektuju vaše povolání. A píšu o něm.
Po škole jsem chtěl být polda. Neprošel jsem testy.
Měl jste zkusit vnitřní záležitosti. Určitě by vás vzali.
Co ode mě chcete?
Po smrti Kay, jsem věděl, že mě budou všichni podezírat.
Takže jsem očistil tělo, a odstranil všechny důkazy směřující ke mě.
Až na ten zatracený román.
Někdy prostě pro stromy nevidíte les.
Vy byste o tom měl přemýšlet.
Když jsem slyšel, že poslali někoho z L.A... znervózněl jsem.
Počítal jsem s tím, že se mě budou místní poldové vyptávat.
Zvládl bych je. Ti se ještě nepodívali do očí vrahovi.
Zabití člověka změní. Vy to jistě znáte.
Není to pocit viny
Nechtěl jsem to udělat.
Je to vědomí toho, co jste spáchal.
Život je tak důležitý. Jaktože je to tak zatraceně křehká věc?
Stejně je vám to jedno nebo snad ne?
Chcete mě ohromit? Kápl jste na špatnýho člověka.
Vím, myslíte si, jak jste důležitý.
Ale nejste
Jste pořád stejný ubožák s jakýma se setkávám už třicet let.
Víte, kolik takových úchylů jsem přistihnul s kalhotama dole?
- Nic takového jsem nezamýšlel. - Chtěl jste. A i teď to chcete.
Nakonec jste jí jen ostříhal nehty.
Teď se tváříte jak neviňátko. Pořád vám to nedochází?
Jste moje práce. Za to mě platí.
Jste asi taková záhada, jako ucpanej hajzl pro instalatéra.
A co vás k tomu přivedlo? S tím se nikdo nesere.
Motiv je důležitá věc.
Co jste v té mlze viděl?
Docela jasně, nemyslíte? Jak jste zamířil...
- Zapomeňte na to. -...a střelil svého partnera do hrudníku.
Slyšel jsem jak volá, "Jdi ode mně pryč!" Proč?
Mělo to co dělat s vyšetřováním co vede oddělení vnitřních záležitosti?
Proč jste z nich tak nervózní?
- Myslíte, že je to tak jednoduché? - Říkám, co vidím.
Možná co cítím.
A co jste cítil, když jste zjistil, že jde o Hapa? Úlevu?
Najednou vás nic netížilo, napadlo vás to předtím?
Jaké by to bylo, kdyby Hap zmizel?
Nezamýšlel jste to od začátku?
Myslíte, že když na mě něco máte, tak se sesypu? Že musím...
- ...dbát na svou pověst? - Ne.
Chránit životní dílo.
Než půjdete před soud, grázlové, které jste poslal do vězení, budou venku.
Když je Hap mrtvý, jste volný. Proč to kazit?
Kay Connellová. Pamatujete si ji?
Máte na výběr.
Myslete na všechny ostatní Kay Connellové.
Spočítejte si to. Jste pragmatik, když děláte takovou práci
Není to tak jednoduché, ale chci abyste věděl...
...že jsme oba ve stejným průšvihu.
Vy jste nechtěl zabít Hapa, právě tak jako já Kay.
Ale těžko tomu někdo uvěří, takže se navzájem potřebujeme.
Musíme najít řešení přijatelné pro všechny strany.
Vy se pak vrátíte do Los AngeIes a já budu dál žít svůj život.
Takže co po mně chcete?
Co o mně vědí?
Našli knížku s vaším podpisem u Kay.
- Takže se vás budou vyptávat. - Na stanici?
Tak to obvykle dělají.
Předvolán k výslechu. Jako bych psal detektivku.
Klid. O nic nejde. Jenom předběžný výslech, takže...
...řekněte pravdu.
- A co Randy-- - Co s tím ma Randy společného?
Řekněte jim o svém vztahu s Kay. Nemůže to skrývat, tak
Do Randyho vám nic není. Proč ho do toho tahat.
Neměl bych zmínit, že Kay byla nešťastná--
To zmínit můžete, ale na Randyho musí přijít sami.
Tak, že se do toho namočí až po uši.
Rozumíte?
A ještě divokou kartu.
- Divokou kartu? - Ano. Něco v rukávu.
A co můžeme použít. Je to v každé dobré detektivce.
Máte tu osmatřicítku?
Ne.
Doopravdy? To je ostuda.
Můžeme jí použít. Byl by to usvědčující důkaz.
Tady vystupuju.
Dormere!
Divoká karta!
- Dobrou noc. - Dobrou, Francis.
Pracuješ přesčas?
- Hezký. - Řešíš složitej případ?
- Dobrou. - Dobrou, chlapi.
{y:i}Pro mě je tohle {y:i}nejhorší část noci.
Příliš pozdě na včerejšek, příliš brzy na zítřek.
Promiňte mi ten diktafon. Musím si být jistý, že budete spolupracovat.
Budu spolupracovat.
{y:i}Promýšlel jsem to. {y:i}Měl bych jim říct o Randym.
- Nemyslím, že je to dobré. - "Ale je to grázl. Zaslouží si to."
Měl jste slyšet, co o něm Kay říkala.
Ale tohle jsou poldové. A ne děti.
Chce to ještě něco dalšího.
{y:i}Zmíním se o Randym.
Ve vhodné chvíli.
Ale nemáme zbraň. Jak je přesvědčíme, že to udělal?
Nemáte její šaty?
{y:i}Jaké šaty?
Šaty Kay a odstřižky nehtů. Co jste s nimi udělal?
To je ono. Šaty můžeme použít. Ještě lepší než ta zbraň.
- Kam jí mohl vzít? - "Kam byste ji vzal?"
- Zemřela v té boudě, správně? - Ano.
Kde jste ji umyl a očistil?
O tom nepřemýšlejte. Už tak je to pro vás dost těžké.
- Byla to nehoda. - Aha.
- Nechtěl jsem ji zabít, to víte. - Vím, ale jak k tomu došlo?
Zavolala. Říkala, že se pohádala s Randym.
Chtěla přijít a povídat si, a já řekl: "Setkáme se na místě".
To je ta bouda na břehu.
{y:i}Přichází. {y:i}Je rozrušená a trochu opilá.
{y:i}Mluví o tom, jak si Randy a {y:i}Tanya spolu začínají.
Chtěl jsem jí ulehčit. Podepřít ji.
Políbil jsem ji, to mě trochu vzrušilo...
{y:i}...a ona se mi smála.
{y:i}Nemohla přestat.
Už se vám někdy někdo vysmíval, když jste tak... zranitelný.
{y:i}Někdo, o kom si myslíte, že k vám má respekt?
Už se vám to někdy stalo?
Chtěl jsem aby přestala. A pak, však víte...
{y:i}...jsem ji udeřil.
Několikrát, aby přestala. Abych poslechla.
{y:i}Randy ji mlátil pořád. {y:i}Měla to snad i ráda.
{y:i}Nikdy ho proto neobviňovala. {y:i}Nechtěla ho opustit.
{y:i}Teď začala křičet. {y:i}A nepřestávala.
Křičela. Zacpal jsem jí ústa.
Pak jsem dostal strach. Kurevsky jsem se bál.
Víc než kdykoliv předtím. Víc, než ona.
{y:i}A pak...
{y:i}...bylo všechno jasné.
Nebylo cesty zpět.
{y:i}Potom jsem byl klidný.
{y:i}Velmi klidný.
Je to jen mezi námi dvěma.
Víte přece jak jednoduché je někoho zabít.
To tabu, které sídlí hluboko uvnitř nás.
{y:i}Nezavraždil jsem ji.
Zabil jsem ji, ale výsledkem byla vražda.
A tělo jste odnesl kam?
{y:i}Díky za váš čas.
Je dobré si promluvit. Teď už snad usnu.
Chcete mluvit o Hapovi?
- Dobré ráno. - Váš telefon nefunguje.
Vypnul jsem ho. Potřeboval jsem spát, promiňte.
Fred volal tomu spisovateli. Je ochotný spolupracovat.
Přijede co nevidět, takže vás potřebujeme na stanici.
Zapomněla jsem vám říct, že tohle prodávají v Anchorage.
- Nedá se ale zjistit, kdo to koupil. - Dobře.
Vsadím se, že byste se rád vrátil do L.A.
Zpátky k loupežným vraždám, nebo...
...možná ne.
- O čem to mluvíte, Ellie? - Jen tak.
Jak se vám daří? Moc jste nespal.
Ne, to ne.
Dobrý polda nemůže spát, když chybí kus skládanky v případu.
Špatný polda nemůže spát, když ho trápí svědomí.
- To už jste řekl. - Vážně?
Někdo by to tak mohl říct.
Uvidíme se tam.
V jaké souvislosti jste si vy a ona byli blízcí?
- Jak jste se s ní seznámil? - Byla mým nadšeným čtenářem.
Kdy jste ji poprvé potkal?
Před rokem. Přišla si pro podpis mé knihy v Nightmute.
Pak tam chvíli postávala. Mluvili jsme o psaní...
...ona chtěla také psát...
...pak mě chtěla navštívit a mluvit o knížkách a tak.
- A udělala to? - Ano, byli jsme si velmi blízcí.
Pak mi ukazovala co zkouší psát.
- A co to bylo? - Poezie.
- Dobrá? - Ne, ve skutečnosti ne.
- Řekl jste jí to? - Proč bych to dělal?
Co bylo podstatou vašeho vztahu s ní Finchi?
Chtěl si se mnou povídat. S někým mimo okruh jejích vrstevníků.
Proto mě potřebovala a vyhledávala.
A proč k tomu potřebovala zrovna vás?
- Tedy, její chlapec, Randy-- -Randy Stetz?
- Ten malý parchant. Ubližoval jí. - To už víme.
- Zhoršovalo se to. - A?
Čím dál hůř.
K čemu najednou ta dychtivost mluvit o Randym?
Máte pravdu. Promiňte. Možná jsou to jenom drby.
Nechci, aby si někdo špatně vyložil co jsem řekl.
Vše, co jste nám řekl, je v současné chvíli tajné.
Dále, nejsme ukvapení a nevyvozujeme předčasné závěry
- Dobrá. - Prosím, pokračujte.
Ještě jedna věc. Možná to nic neznamená, ale Kay byla vyděšená.
- Možná za to mohu já. - Proč myslíte?
Randy věděl kdo jsem. Věděl, že Kay má přítele...
...někoho, komu se svěřuje. Zřejmě ho to štvalo.
Psala mi o tom, že se bojí. Její dopisy byly stále zoufalejší.
Máte stále ještě ty dopisy?
Možná. Myslíte, že to něčemu pomůže?
Mohlo by.
Dobře. Něco dalšího?
Jedné věci se bála nejvíc. Byl to revolver.
Měl starý revolver. Ukázal jí ho.
Nevím, kde ho sebral, nejspíš nebyl jeho...
...ale říkal, že ho použije až ji uvidí se mnou.
Měl ho schovaný v potrubí topení.
To by mohla být ta osmatřicítka.
- Sežeňte soudce Biggse. - Cože?
Zařídíme povolení k prohlídce u Randyho.
- Zavolejte mi k telefonu soudce Biggse. - Musíme se tam podívat.
- Ne! - Ne?
Vy s ním dál mluvte, a mezitím získáme povolení k prohlídce, ok?
Víte, kdy jí Randy ukázal ten revolver?
Někdy v únoru?
Ne, spíše už v lednu.
Proč jste s tím nepřišel, když zemřela?
- Nechtěla, aby o tom někdo věděl. - Ani po smrti?
Ubitá k smrti. Tělo pohozené na skládce mezi odpadky!
- Byl jsem její přítel. - Ne!
- Dobře, byli jsme si blízcí-- - Blízcí?
Byla přitažlivá. Spal jste s ní?
- Bylo jí sedmnáct. - Sedmnáct? Byla přitažlivá.
Možná.
Možná? Určitě. Takže spal jste s ní?
- Ne, byl jsem její mravokárce. - Kupoval jste jí dárky.
- Ano. - Například?
- Knihy, co měla ráda - Knihy? Co třeba tahle?
- Dal jste jí tohle? - Ano.
Proč?
- Abyste viděl, jak s tím bude vypadat? - Ne.
- Ne? Na co šperky? - Byl to jen malý dárek.
- A kupoval jste hodně dárků? Šatů? - Co je na tom špatného?
Nic. Dělám si představu o tom jaký jste mravokárce.
Dal jsem jí věci, které si nemohla dovolit.
Chtěl jste jí šukat, nebo ne? Úchylnej zkurvysyne!
- Uklidněte se. - Zasranej bastard.
Musíte se uklidnit, no tak.
Dobře, potřebuju si vydychnout.
Musím se omluvit za jednání mého kolegy.
Poslední dobou je pod velkým tlakem. Ale je to dobrý policista.
Nerad bych tu byl, až přijde zlý polda.
Povolení k prohlídce. Ano, pane.
Randy Stetz.
- Máme povolení! - Díky. Oceňujeme to.
Francisi, pojďte se mnou, jedeme!
- Vy nejedete? - Ne.
Vy už se nezabýváte případem Connellové?
Mám na starosti smrt partnera detektiva Dormera.
Slyšel jsem o tom.
- Ohledně těch dopisů, mám zavolat? - Jistě, vyzvednu je.
Stetzi! Otevři!
Obrátit naruby!
Podívejte se tamhle! A tam taky!
Richi, ty hledej tady.
Mám jí! Hej, Frede!
- Právě včas, pane Dormere. - Měl ji schovanou v oleji.
Co to kurva je?
Říká, že byl s Tanyou, když zabili Kay.
- To mi už řekla. - Kdy?
- Když sem se jí ptal. - Chtěl jste nám to říct?
To právě dělám.
Randy a Tanya jsou spolčení. Chce ho krýt.
- A ta zbraň? - Říká, že není jeho.
Až bude balistika, bude zpívat jinak.
- Odjíždíte? - Hned zítra.
Pokud si Spencer vzpomene, kde zaparkoval letadlo.
Myslel jsem, že mě chcete zabít, při tom výslechu.
- Randy je ve vězení. - Říkal jsem, že to zařídím.
Zabýváte se příliš detaily.
- Detaily? Je nevinný. - Ne, není.
Mlátil Kay. Jednoho dne by udělal něco horšího.
Věděl jste, že jsem u vás nastražil revolver?
Chtěl jste mě potopit než jsem vám ukázal můj diktafon.
Musel jste mít svou divokou kartu.
Jste správnej chlap. Vím to, i kdyby jste na to zapomněl.
Kdy jste na mě chtěl ukázat? Když jste našel její šaty?
Tam kam jsem odnesl tělo? Mít zbraň a forenzní analýzu...
...už by nezáleželo na tom, že jsem vás viděl zabít parťáka.
Můžete mi dát tu kazetu?
- Máte nějaké kopie? - Proč bych měl?
Mám vás zmlátit...
...nebo rovnou zabít.
Nesnažím se vás přemoci. Děláte to z vlastní vůle.
Proč byste mě zabíjel? Randymu tím nepomůžete.
Po té scéně na stanici, vám nepomůže, pokud budu mrtvý.
- Člověk může zemřít mnoha způsoby. - Nehodou? Jako Hap.
Jako Kay.
Trvalo 10 minut než jste ubil Kay Connellovou k smrti.
Deset zasranejch minut. Tomu říkáte nehoda?
Parťáka jste zabil ve zlomku sekundy.
Je to snad víc nehoda?
Tohle je nehoda?
Když myslíte...
Je po všem, Walte.
Je po všem. Všechno jim řeknu. O Hapovi, vás, všechno.
- K čemu by to bylo dobré? - Skončí tohle divadlo.
Neskončí. Nemáte rozum.
Jste schopný unést pravdu? Zastřelil jste parťáka a zalhal to.
Pro ně budete lhář a vrah. Potáhne se to s vámi do konce života.
Pravdou nic nezískáte. Vůbec o ní teď už nejde.
Ta kazeta byla jediným důkazem našeho rozhovoru.
Pro ně jsem spisovatel, kterého Kay obdivovala.
Randy je vrah, a vy hrdina. Jste čistý jak lilie.
Otravný parchant je za mřížemi. Všechno jak má být.
Vraťte se do Los Angeles. S Randym je to jasné.
Já se tu o vše postarám. Odjeďte domů.
Šestou noc po půlnoci jste zlomil můj rekord.
"Dormer vytáhl skrytou zbraň - Walther 9mm."
- Randy Stetz. Byl to hajzl. - Znal jsi ho jako dítě?
- I jeho táta nestál za nic. - Mají to v krvi.
Co říkáte místnímu pivu?
Pan Dormer potřebuje trochu spánku.
- Bílé noci vás nenechají spát? - Nebylo to jednoduché.
- Lepší než v zimě. - To máte pravdu.
- Pět měsíců slunce sotva vyjde. - Je to jak v černé díře.
- Hej, Nancy Drew. Máme ho. - Rich našel jeho zbraň.
- Něco jí vrtá hlavou. - Tohle jsem našla na břehu.
- Co je to? - Nábojnice, 9mm.
Vražedná zbraň byla osmatřicítka. Nikdo z nás takovou nenosí.
A co záložní zbraň?
Dej si pohov.
Přece to má nějaký význam, co myslíte detektive?
Případ je uzavřený, Ellie. Držte mi místo, jdu se vyčůrat.
Vypustit to vaše skvělé aljašské pivo
Dáš si pivo nebo něco?
Ne, díky.
- Je to správnej chlap, ne? - Nenech se unést.
Co má dva palce a miluje kuřbu?
- Nevím. - Tenhle chlap.
To bylo něco.
Bylo fakt skvělý pracovat s váma.
- Odvezeš Willa na letiště? - Musím vyzvednout dopisy.
V Umkumiutu--
V jeho chatě u jezera. Pan Dormer nechá auto v přístavu.
- Souhlasíte? - Jo, v pohodě.
Bylo mi potěšením.
Vyspěte se trochu.
Detektive Dormere.
Co se děje?
Stěžují si tu na hluk. Nemohou spát.
Děje se něco?
Zatracené světlo.
Teď už je tu šero.
Prosím vás...?
A tenhle chlápek, Wayne Dobbs, 24 let. Pracuje na půl úvazku
Každý den vidí osmiletého kluka...
...naproti přes ulici jak čeká až si ho vyzvednou.
- To byl jeden váš případ? - Jo. Hap a já.
Před rokem a půl.
Šest měsíců toho kluka pozoruje.
Pak mu rupne v bedně.
Jde k němu, popadne ho dřív než si pro něj přijede auto...
...vezme ho k sobě do bytu...
...a drží ho tam tři dny.
Mučí ho...
...nutí ho dělat různé věci.
A pak, když už má dost, vezme provaz.
Oběsí toho kluka ve skladišti v suterénu domu.
Ale zapomněl na pár věcí.
Ten kluk si hned nezlomil vaz, takže se chvíli dusil...
...až konečně zemřel.
Majitel domu našel tělo o pět dní později.
Když jsem toho chlápka, Dobbse, potkal. Věděl jsem, že je to on.
To je to do dělám. Moje práce. Označím viníka.
Najdu důkazy...
... zjistím, kdo to provedl, a pak si ho odvedou.
Teď, ale nebylo dost důkazů. A porota pak pochybuje...
...protože porota se nikdy nesetkala s vrahem dětí.
Ale já ano.
Ale dál....
Odebral jsem z mrtvoly kluka trochu krve...
...a nastražil ji...
...u Dobbse v bytě.
Cítil jsem ji tam.
A teď se to ke mně vrací.
- Takové věci normálně nedělám. - A co se stalo pak?
Vnitřní záležitosti přišli k nám na oddělení.
Hap, chtěl porušit dohodu...
... a hodit to na mě.
Otevřeli by Dobbsův případ, a osvobodili ho.
Teď se to už nestane. A já nevím...
...co si o tom mám myslet.
Ale Dobbs byl vinen. A musel být usvědčen.
Takže účel světí prostředky.
Správně?
- Nemůžu to posoudit. - Proč ne?
Na Aljašce žijí dva druhy lidí.
Ti co se tu narodili, a ti, kteří sem před něčím utekli.
A já se tu nenarodila.
Proč mi neřeknete co si o tom myslíte?
Tady. Teď. V téhle místnosti. Vy a já.
Prosím.
V tu chvíli jste si myslel, že tak je to správně.
A rozhodl jste se žít s tím.
- "Policejní okrsek Nightmute." - Detektiv Burrová.
{y:i}Není tu. Odjela před "asi 20 minutami vyzvednout"--
- Pane Finchi. - Detektiv Burrová?
- Nekoušou? - Jistě, že ne.
Nečekal jsem vás tak brzy. Omluvte ten nepořádek.
Budou Kayiny dopisy k něčemu dobré?
Možná.
Pozor na hlavu. Nejmíň tisíckrát sem se tu uhodil.
Mám tu pěkný nepořádek. Zkrátka neumím uklízet.
Všechno schovávám.
Určitě je mám. Jenom nevím kde.
- Někde tu musí být. - Pracujete na nové knize?
- Četla jste některou? - Ne.
- Ona to ví, Wille. - Kde je?
Ona ví, že jste zabil Hapa. Přišel byste na to sám.
- Jak se na vás dívala-- - Kde je?
- Mám ji pod kontrolou. - Jestli se jí něco stane--
Je v pořádku.
Až promluví, budete v prdeli. Všechno pro co jste pracoval bude v hajzlu.
- Kde je? Kde je sakra?
Je v pořádku. Poslouchejte. Všechno je v pořádku.
- Prohledáme to tu. - Co hledáme? - Šaty.
- Jaké šaty? - Ellie....
- Kayiny! - Vy blázníte.
Ellie je tady.
- Postarám se o nás. - Nás?
- Viděla ty šaty. - Nás?
Co s nám uděláte? Nemluvte o nás.
Je živá, Wille. Ellie!
Stůjte!
Nehýbejte se!
Zastřelil jste detektiva Eckharta.
A Finch vás viděl.
Měl jste v úmyslu zabít Hapa?
Já prostě nevím.
Nevím.
Přes mlhu jsem nic neviděl, ale když jsem k němu přišel...
...bál se mě...
...a myslel si, že jsem ho zastřelil úmyslně. Možná ano.
Já už prostě nevím.
- Kde máte zbraň? - Vzal mi ji.
Držte se u země.
V zásobníku je sedm nábojů. Neplýtvejte s nimi. Hlavu dolů.
Zapomněl jste na divokou kartu.
Detektive Dormere!
Volala jsem posily. Za chvíli jsou tu. Vydržte.
Vydržte.
Nikdo nemusí vědět.
Neudělal jste to úmyslně. Když ne vy, tak to vím já.
Ne, ne.
Co?
Proč?
Nesejděte z cesty.
Vydržte.
Nechte mě spát.
Ne.
Jen spát.